Server Enable/Disable & Documentation Refactor

Changes

🚀 Features

• Gameserver enable/disable to prevent Takaro from interacting with the server
• Add API route to fetch members of a role
• Variable UI improvements
• Documentation refactor

🐛 Bug Fixes

• Fix first page load after login error
• Fix auth/identity related pages
• Handle inviting users that already exist better

🧰 Maintenance

• Small OpenAPI additions
• fix: when dev main promotion action runs
• fix: docs deploy job
• Fix esm issue in e2e tests
• deps: remove unused deps
• Fix incorrect version of upload-pages-artifact
• ci: use node 20
• Disable storybook telemetry collection

🤖🧰 Dependency updates

• chore(deps): update dependency lint-staged to v15.2.10
• chore(deps): update dependency eslint-plugin-react to v7.35.2
• chore(deps): update dependency @types/node to v20.16.5
• chore(deps): update dependency @types/node to v20.16.4
• fix(deps): update dependency geolite2-redist to v3.1.1
• chore(deps): update dependency @types/chai to v4.3.19
• chore(deps): update dependency vite to v5
• Chore: remove slider
• chore(deps): update dependency framer-motion to v11
• fix(deps): update dependency @opentelemetry/auto-instrumentations-node to v0.49.2
• fix(deps): update dependency @ory/client to v1.14.5
• chore(deps): update dependency jsdom to v25
• chore(deps): update dependency web-vitals to v4
• fix(deps): update dependency @sentry/react to v8.27.0
• chore(deps): update dependency @types/react to v18.3.5
• fix(deps): update dependency @discordjs/rest to v2
• chore(deps): update dependency vitest to v2
• fix(deps): update dependency posthog-node to v4.2.0
• chore(deps): update dependency @testing-library/react to v16
• fix(deps): update dependency posthog-js to v1.160.0
• chore(deps): update dependency node to v20
• chore(deps): update prom/prometheus docker tag to v2.54.1
• fix(deps): update dependency @sentry/react to v8.27.0
• chore(deps): update grafana/grafana docker tag to v10.4.8
• chore(deps): update dependency concurrently to v8
• fix(deps): update dependency axios to v1.7.6
• chore(deps): update tibdex/github-app-token action to v2
• chore(deps): update dependency @types/jest to v29